他頓了頓,又笑著說:“我自己也買幾個,帶回去給家裡人嚐嚐。”
談完了正事,周幹部把傅南洲叫住了:“傅醫生,我有點事想跟你單獨談談。”
傅南洲猶豫了一下,就答應了下來:“可以。”
兩個人進了招待所裡面的一間辦公室。周幹部把門帶上,給傅南洲倒了碗水,在桌邊坐下來。
“傅醫生,是這麼回事。上面有一批書籍需要翻譯,主要是德文和英文的。
我們這邊懂外語的人不多,德語英語都通的更少。我聽說你懂一些,想問問你,除了法語,你還懂別的外語嗎?”
傅南洲端著碗,想了想。
他前世在急診科,英語是基本功,文獻看得多。
德語是後來為了讀幾篇專門的手術論文硬啃下來的,能讀能譯。
日語也懂一些,但不算精。
“英語德語都行。日語也能看一些,但不如前兩種。”
周幹部眼睛一亮:“英語德語就行。那批書主要是這兩種語言的,你願意試試?”
“可以。您把書給我看看,我翻幾頁,您看看行不行。”
周幹部從抽屜裡拿出一本書,遞過去。傅南洲接過來翻了翻,是一本德文的醫學專著,講的是戰地外科處理。
他看了兩頁,心裡有了數,抬頭說了一句:“能翻。不過得給我時間,這種書不能急,得一句一句摳。”
“不急,你慢慢來。”
周幹部把書收回去,臉上的表情鬆快了不少:“這批書上面催得緊,但也不是一天兩天的事。你肯接,我就好交差了。”
傅南洲應了一聲,從辦公室出來,劉鐵柱他們已經把西瓜搬進招待所後廚了,錢也結了。一行人出了招待所,沿著街往小火車站走。
劉鐵柱走在傅南洲旁邊,還在回味剛才談價的過程:“傅醫生,我剛才談得還行吧?”
“行。頭一回能談成這樣,不錯了。下回你自己來,心裡就有底了。”
劉鐵柱嘿嘿笑了一下,把揹簍換了個肩膀:“那西瓜的價錢,一毛一斤,跟櫻桃比是低了點,但比種糧食強。”
“西瓜產量高,一畝地能收幾千斤,算下來不比櫻桃差。明年你們幾家可以多種幾畝。”
劉鐵柱點了點頭,把這個話記下了,不過他疑惑的說道:“我們的自留地也不能全種這玩意吧?”
傅南洲笑呵呵的說道:“可以以生產隊為單位,一起種啊。那就不需要用自家自留地了。自留地裡的西瓜還是留著自己吃吧。”
回到紅星大隊的時候,天已經擦黑了。
傅南洲把揹簍擱在醫務室院子裡,林凱從灶房出來,問了一句:“談成了?”
“成了。西瓜和甜瓜都是一毛一斤,供銷社和招待所都收了。櫻桃那邊也說了,再有半個月罷市。”
林凱點了點頭,又想起什麼:“我看你還帶了一些書回來?”
”。了接給就我,法辦沒,急著較比是說。接能不能我問。的語英語德,譯翻要書批有“
”?語外會還你“:下一了愣凱林
”?吧得記你,人批那棚牛,年幾前就。的學前以,些一會“
。了慣習就早他,多西東的會,人這洲南傅。問多再沒,眼一他了看凱林
。好的提多要不是還得覺凱林,事和人些那,人的住裡棚牛
。人過救還,棚牛過去前之洲南傅道知他
。頁兩了翻又書文德本那把,來下坐邊臺灶在洲南傅而
。上對能西東的學科診急在世前他跟法手多很的頭裡,理科外地戰
。子腦遍一過路思理的新些一把帶順能還,事難算不說來他對,書本這譯翻
”。急不,頁幾翻天一,翻慢慢“








