傅南洲翻譯的速度其實很快。
那本德文書,他每天晚上翻幾頁,看著不緊不慢的,其實腦子裡過一遍就記住了。
只是他不想在林凱面前顯得太扎眼。
慢慢來,一天幾頁,看著像那麼回事就行。
等過幾天,他打算一口氣全翻完,等過一段時間,再把本子往周幹部手裡一交,後面就專心做自己的事了。
其餘的時間,他要麼上山採藥,要麼在家裡處理西瓜和甜瓜。
今年這幾分瓜地,產量不低。
西瓜畝產幾千斤,甜瓜也差不到哪兒去。
自留地就那麼些,種得不算多,可瓜藤蔓得到處都是,牆根底下、院牆外面、地壟邊上,爬了一片。
這種事大隊裡大家都幹,知青點的知青也在院子邊上種南瓜冬瓜,沒人計較。
傅南洲也就多栽了幾棵,瓜結得滿地滾。
西瓜自己肯定吃不完。總不能每天啃半個西瓜,水果吃多了也傷脾胃,好在他法子多。
頭一樣,西瓜皮。
他把瓜皮削了外頭那層硬青皮,裡頭的白瓤切成條,拿鹽醃一遍,去了水,再下鍋熬。
“熬的時候擱糖,慢慢收汁,熬到瓜條透亮,裹著一層糖霜,盛出來晾涼了,吃著跟冬瓜糖一個路數,甜絲絲的,有嚼勁。”
他做了一罈子,擱在灶房角落裡。
偶爾也炒西瓜皮吃,白瓤切絲,拿鹽殺一殺水,鍋裡擱油,下蒜末爆香,瓜皮絲倒進去大火快炒,擱點鹽,擱點醋,出鍋的時候脆生生的,清爽解膩。
這天中午,傅南洲炒了一盤西瓜皮,擱在桌上。
林凱從外面回來,洗了手在桌邊坐下來,看了一眼那盤菜,愣了一下。
“這是冬瓜還是?”
“炒西瓜皮。”
林凱的筷子停在半空:“西瓜皮?這東西也能吃?”
“嚐嚐。”
林凱半信半疑地夾了一筷子,放進嘴裡嚼了兩下,眼睛睜大了:“脆的。還挺爽口。”
他又夾了一筷子,就著飯吃了兩口:“真行。以前吃西瓜,皮都扔了,沒想到還能這麼吃。”
正說著,劉德厚從院門口進來了。
他今天是來說去公社申請的事,手裡還攥著一份報告草稿,走到桌邊坐下,看見桌上那盤菜,也愣了一下。
“這玩意還能當菜吃?”
。些一做算打就午下我,呢醬瓜西做能還皮瓜西。以可然當“:下一了笑洲南傅
”。了道知就瞧瞧來們你候時的做我候時到,得吃邊這們咱,糖瓜冬於似類
”?做麼怎?醬瓜西“:洲南傅看了看又,皮瓜炒盤那眼一了看近湊厚德劉
。熬糖拿再,味了去,泡一泡水灰石拿,條切,皮青了削皮瓜。多不差糖瓜冬做跟“
”。吃都人大子孩,的甜,零當來出拿候時的冬貓天冬。吃能就了乾晾,霜糖上裹,亮到熬








