《重生七零:離婚後我考上了哈工大》第308章 吞噬算力的無底洞,完美零件出爐(1)

作者:擺攤的和牛蛋撻·15分鐘前

聽著羅伯特的描述,查理的眼睛也跟著亮了起來。

他彷彿已經看到了那個不知天高地厚的中國作者,在談判桌上,被自己用龐大算力資料徹底駁倒、結結巴巴無法回答的窘迫模樣。

“這真是一個絕妙的主意,羅伯特司長,我很樂意參與其中。”

查理伸出手,與羅伯特緊緊握在一起。

“歡迎加入。一切外交手續我會讓下屬加急辦理,你只需要一週後在這裡與代表團匯合。”

羅伯特看了一眼路邊的計程車。

“普林斯頓離這裡不近,坐我的公車回去吧,你現在的狀態可不是一個大數學家該有樣子,在我的車上好好休息一下。”

羅伯特招了招手,一輛黑色的福特高階轎車平穩地停在路邊。

司機下車拉開後座車門,查理再次謝過羅伯特,就帶著盧卡斯楊坐進後排。

車輛啟動,平穩地駛入連線華盛頓與新澤西的高速公路。

車廂內很安靜,只有雨滴砸落在車頂的噼啪聲,以及間或響起的雨刷器聲響。

查理將牛皮紙袋扔在座椅中間,靠在真皮頭枕上,閉上了眼睛。

盧卡斯楊坐在旁邊,雙手糾結地放在膝蓋上。

他看著身旁閉目養神的導師,腦海中不斷回放著剛才在咖啡廳裡驗算出的那些龐雜公式。

猶豫良久,盧卡斯楊還是打破了沉默:“教授。”

查理沒有睜眼,只是不耐煩地從鼻腔裡發出一個音節:“嗯?”

“關於這份英文翻譯稿。”

盧卡斯楊嚥了口唾沫,看了這位平時動輒就會罵自己的導師一眼,聲音放得很低。

“在第六頁和第十一頁,有兩處極其關鍵的強收斂域設定。”

“因為中文裡的連詞具有高度模糊性,我不確定最終翻譯成絕對包含從句是否完全準確。”

“如果這裡的語境翻譯有偏差,不僅會導致冗餘資料增加,更可怕的是,可能會導致整個演算法模型的收斂性徹底失效。”

查理睜開眼,偏過頭盯著自己的學生,眼神嚴厲。

“楊。你是在懷疑我的判斷,還是在懷疑普林斯頓的計算能力?”

盧卡斯楊畏懼的縮了縮脖子,但考慮到翻譯錯誤的後果,還是繼續提醒道:

“教授,我從來不質疑普林斯頓的裝置能力,我也一直為能夠在普林斯頓數學系就讀而自豪。”

“我只是認為擔心自己翻譯錯誤影響到您的計算,如果不去學習拼音理解原文語境,強行輸入錯誤邊界條件的話……”

“夠了!”查理粗暴地打斷了盧卡斯楊的話。

他伸手拍了拍那個牛皮紙袋,語氣極其篤定。

”。果結出跑能就機型大,在存架框輯邏要只,散發是還斂收是管不。裡這在全式公正反,句兩句一麼那了錯譯翻的真你怕哪“

”?嗎念概麼什是這懂你!算運點浮的次萬百兩過超行進以可鐘秒每,機算計型大073BI的心中算計頓斯林普“

。緣邊窗車著擊敲節指用理查

”。已而帶磁圈幾轉多要需只也,前面073BI在,量算計的倍百幾至甚倍十幾了加增譯翻的你算就“

。套外裝西拉了拉,睛眼上閉新重理查

”。上帶紙孔穿在打言語機換轉式公些這把刻立,後去回“

”。課一上好好人國中給去,果結份這著帶後然。果結譯破的整完到拿,前亮天天明在要我“

”。覺一睡地靜安我讓,的你上閉,在現“

。靜安了復恢底徹廂車

。快極得跳卻臟心的裡腔但,裡子肚了回咽部全話的說想將,幕雨的退倒速飛外窗向看,頭過轉楊斯卡盧

。生士博系學數個一是只他竟畢,構架的層底機算計懂不並他

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。