同一時間。
夜色深沉，家屬院的大路上已經沒幾個人影。
林婉如拖著那個棕色的小皮箱，一瘸一拐地走進了大門。
她沒有回陳志剛的那個家。一想到劉翠花那張尖酸刻薄的臉，她就覺得胃裡反酸。她強忍著腳趾上鑽心的劇痛，順著小路，直接回了孃家。
“砰！”
林家大門被用力推開。
林婉如把皮箱往地上一扔，整個人癱倒在沙發上，眼淚瞬間奪眶而出。
“爸！媽！”林婉如扯著嗓子大哭起來。
張紅梅正坐在桌前看報紙，被這動靜嚇了一跳。抬頭一看，自家那個平時出門必定光鮮亮麗的女兒，此刻頭髮散亂，裙子上沾滿黑灰，腳上的皮鞋鞋跟斷了一截。
“婉如？你怎麼這副樣子回來了！”
張紅梅放下報紙走過去，倒也沒見多心疼，語氣裡帶著幾分責備，“回來怎麼也不提前打個電話或者拍個電報？我好讓你爸派車去接你啊。”
“這破路！破火車！簡直不是人受的罪！”
林婉如捂著臉，把這一路的委屈、在展會上的邊緣化、還有陸寒霆在火車站對她的無情羞辱，全都在心裡過了一遍。但她不敢說出實情，只能咬牙切齒地抱怨環境和別人對不起她。
“行了行了，平安回來就好。”張紅梅敷衍地拍了拍她的肩膀，端來一杯溫水。
水剛放下，張紅梅的眼神就亮了起來，迫不及待地切入正題。
“婉如啊，我可聽說了！這次你們服裝廠在廣交會上大放異彩，簽了十幾億美金的訂單！連大領導都驚動了！”
張紅梅拉著椅子坐在她對面，滿眼期盼，“你這次作為隨行翻譯，肯定沒少出力吧？廠裡和輕工部給了你什麼獎勵？評先進了吧？”
林婉如端著水杯的手猛地一抖，溫水灑在手背上。
她臉色瞬間變得煞白，眼神慌亂地避開母親的注視。
獎勵？別說獎勵，她連展臺的邊都摸不著！全場只有她一個人像個傻子一樣聽不懂外語！要是讓她媽知道她不僅一分錢沒拿到，反而因為試圖搞破壞被陳建兵當眾訓斥，甚至差點被牽扯進破壞合同的重罪裡……
“啊……那個……”
林婉如嚥了口唾沫，強行擠出一個乾硬的笑容，迅速彎腰去扒拉地上的皮箱。
“媽，獎、獎勵肯定有，過幾天廠裡會統一發。”她結結巴巴地轉移話題，從箱子裡掏出兩包在花城火車站隨便買的便宜糕點，“媽，你看，這是我專門給您和我爸帶的花城特產。”
張紅梅接過糕點，隨手放在桌上，根本不在意這些東西。
她看著林婉如，臉上的笑容越發燦爛，甚至透著一股揚眉吐氣的驕傲。
“好！有獎勵就好！這次上面高度重視，你在裡面露了臉，這對你以後在單位的提拔有大幫助！”
